Charles Boyer in History Is Made at Night (1937)
French stars, as film historian David Shipman has noted, don't translate well. Some never quite catch on, like Simone Simon. Others, like Danielle Darrieux, loathe the place and barely try. Nowadays even the tireless promotional efforts of Messrs. O'Reilly, Limbaugh and their ilk, to whom the French have become a sort of all-purpose homme de paille, hav…